{"id":3437,"date":"2020-02-19T18:53:27","date_gmt":"2020-02-19T21:53:27","guid":{"rendered":"http:\/\/nubesmgzdigital.com.ar\/?p=3437"},"modified":"2022-12-01T13:01:36","modified_gmt":"2022-12-01T16:01:36","slug":"kerala-la-otra-cara-de-la-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nubesmgzdigital.com.ar\/index.php\/2020\/02\/19\/kerala-la-otra-cara-de-la-india\/","title":{"rendered":"KERALA: La otra cara de la India"},"content":{"rendered":"\n

Para el extranjero que vive en la India<\/strong>, resulta un fen\u00f3meno del todo com\u00fan que despu\u00e9s de un tiempo en el pa\u00eds, uno se convierta en una extensi\u00f3n del mismo. El abrumador Universo indio se transforma en el mundo al completo, y uno acaba por tener la certeza de que m\u00e1s all\u00e1 no puede haber nada. En el norte de la India, la historia y la tradici\u00f3n se imponen con tal brutalidad a cada paso que el extranjero termina por hacerlas suyas, incluso si ha vivido con la determinaci\u00f3n de que nunca fuera as\u00ed. Nuestros or\u00edgenes se pierden en el olvido, y al hombre blanco s\u00f3lo le queda vivir sujeto a la inclemencia de las estaciones.<\/p>\n\n\n\n

Conozco esa inercia que proporciona el despiadado clima indio como la palma de mi mano, y entonces siempre recurro a mi t\u00e9cnica secreta de meter lo imprescindible en mi bolsa m\u00e1s liviana y tomarme un mes de vacaciones. Me espera una tierra lejana, extra\u00f1a y realmente ajena, a la que sin embargo no se anteponen fronteras ni aduanas. La madre India siempre ofrece alternativas al cansancio, pero no hay ninguna que supere a la perspectiva de un viaje al peque\u00f1o y rico estado sure\u00f1o de Kerala.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"El<\/a><\/figure>\n\n\n\n

El paisaje de Kerala est\u00e1 dominado por el verdor de sus plantaciones<\/p>\n\n\n\n

EL ENCANTO DE LO AJENO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Para aquel que en la India estudia las vetustas tradiciones v\u00e9dicas, los complicados entresijos del tantrismo, o el por qu\u00e9 de la feroz dieta indost\u00e1nica, el viaje a Kerala es el ant\u00eddoto perfecto para darnos cuenta de que a\u00fan no sabemos nada. Kerala es como un peque\u00f1o balandro que navega completamente independiente del monstruoso nav\u00edo al que est\u00e1 pegado. Las estad\u00edsticas nos muestran que aqu\u00ed \u201ctodo es diferente del resto\u201d. El estado posee el \u00edndice de alfabetizaci\u00f3n y la esperanza de vida m\u00e1s altos del pa\u00eds. Su natalidad y mortalidad infantil son, por otro lado, las m\u00e1s bajas del Subcontinente indio. Kerala<\/strong> destina m\u00e1s presupuesto a salud y educaci\u00f3n que ning\u00fan otro estado de la Uni\u00f3n India, y a pesar de su reducida poblaci\u00f3n (apenas 30 millones), posee una de las producciones literarias y cinematogr\u00e1ficas de m\u00e1s calidad de la India<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Kerala<\/strong> fue el primer estado indio -y de hecho del mundo- en el que se eligi\u00f3 por voto popular a un gobierno comunista. Y su bienestar social queda patente en m\u00e1s cifras: dos m\u00e9dicos por aldea y algo m\u00e1s de tres maestros por escuela rural. Inicialmente el visitante queda cautivado por el fluir del esp\u00edritu de su gente. Viniendo de otras partes del pa\u00eds, nos cuesta trabajo comprender c\u00f3mo aqu\u00ed puede desaparecer esa cualidad reconcentrada tan t\u00edpica del indio de otras latitudes. Los mallayalam -t\u00e9rmino con que tambi\u00e9n se designa a su lengua-, son f\u00e1cilmente reconocibles por su car\u00e1cter afable, su amabilidad, y una sutileza y refinamiento que parece encontrar ecos en cualquier parte excepto en la todopoderosa y aprensiva \u201cMadre India\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Los<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Los backwaters (brazos de agua) de los canales de Allepey son la \u00fanica forma de comunicar las aldeas que se agrupan en un paisaje virgen<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 Kerala<\/strong> parece que no sea de la India<\/strong>? \u00bfGracias a qu\u00e9 tipo de sortilegio su cultura ha conseguido ser tan original y al mismo tiempo permeable? Las respuestas nos rodean por todas partes y se encuentran en los m\u00e1s contradictorios detalles: los olores de su tierra y los vientos ajenos que la han acariciado desde hace milenios.<\/p>\n\n\n\n

CALEIDOSCOPIO DE CULTURAS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La m\u00e1gica Kerala<\/strong> de eterno verdor forma una estrecha franja de exuberante vegetaci\u00f3n en la costa del sudoeste de la India<\/strong>, entre el mar de Lakshadweep y las monta\u00f1as de los Ghats Occidentales. El paisaje est\u00e1 dominado por un sinf\u00edn de arrozales, plantaciones de mangos, anacardos y palmerales de cocos. Los Ghats con sus densas selvas mantuvieron a Kerala<\/strong> a salvo de invasiones de otras partes de India<\/strong>, propiciando que sus gentes se abrieran al mundo exterior, que ven\u00eda v\u00eda mar\u00edtima. Los pueblos m\u00e1s alejados llegaron a las costas de Kerala desde tiempos inmemoriales en busca de sus especias, del s\u00e1ndalo y del marfil. Mucho antes de que Vasco de Gama iniciara los primeros contactos europeos con la India (s. XVI), el litoral de Keraera ya conocido por fenicios, romanos, \u00e1rabes y chinos.
Cuando llegaron los portugueses, m\u00e1s que nada dispuestos a romper el monopolio que controlaban los \u00e1rabes sobre el comercio mar\u00edt\u00edmo de las especias, Kerala<\/strong> no s\u00f3lo era el centro mundial de las mismas, sino tambi\u00e9n el puente obligado de las que llegaban procedentes de las Molucas, las islas m\u00e1s arom\u00e1ticas del \u00cdndico. Los lusitanos descubrieron con estupor que en Kerala<\/strong> ya exist\u00edan comunidades de cristianos, y lo que es peor \u00a1\u00e9stos desconoc\u00edan la existencia del Papa!<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La cultura del estado es la m\u00e1s cosmopolita del pa\u00eds. Las redes utilizadas en Coch\u00edn, por ejemplo, son de origen chino<\/p>\n\n\n\n

Pero su antig\u00fcedad ya empalidec\u00eda entonces comparada con la de los jud\u00edos; \u00e9stos hab\u00edan aparecido tras la Di\u00e1spora de Palestina, casi 2000 mil a\u00f1os antes.
Tambi\u00e9n fue en Kerala<\/strong>donde los chinos canalizaron sus productos e ideas, encontrando su camino ideal hacia el oeste. Hoy d\u00eda, incluso en Coch\u00edn todav\u00eda se pesca con redes chinas. Esta amalgama de culturas y gentes ha hecho que los mallayalam sean el pueblo m\u00e1s cosmopolita de la India, contribuyendo a que sus m\u00faltiples comunidades religiosas -hind\u00faes, musulmanes, cristianos y jud\u00edos-, sigan la ortodoxia m\u00e1s relajada del pa\u00eds. Una ortodoxia colorista y permisiva como la dulzura de su tierra.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>
LA EUFORIA DEL TR\u00d3PICO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mi primera visita a Kerala<\/strong> la realic\u00e9 partiendo desde Goa. En un aut\u00e9ntico alarde de ignorancia, decid\u00ed descender por las costas de Malabar viajando en autobuses nocturnos. De este modo cre\u00ed que, llegando descansado a mis destinos, cumplir\u00eda m\u00e1s a fondo con mis ansias exploratorias. Craso error. Dado que las temperaturas nunca eran inferiores a los 35grados, las ventanas de los autobuses siempre estaban abiertas, y la intensidad de los perfumes de la noche me ten\u00edan en perpetuo estado de exaltaci\u00f3n. El paisaje era una l\u00ednea ininterrumpida de asfixiados palmerales que reverberaban en la oscuridad. Junto a la carretera se mov\u00edan figuras negras con sus dhotis anudados a las caderas, a la manera de extra\u00f1as faldas flotantes. Adem\u00e1s, la lengua mallayalam es tan aguda y cantarina que el cotorrear de los pasajeros del autob\u00fas me ten\u00eda prisionero.
Y a\u00fan sabiendo que corr\u00eda el riesgo de ser decapitado, no pod\u00eda dejar de asomar la cabeza por la ventana, porque el encanto del tr\u00f3pico me produc\u00eda tal euforia que todo me daba igual.
Esta sensaci\u00f3n de arrebato alcanza su punto \u00e1lgido cuando llegamos a Ernakulam<\/strong> y Fort Cochin<\/strong>. En ambas encontramos las pruebas vivas de la portentosa personalidad ecl\u00e9ctica de Kerala. Adem\u00e1s de poseer el puerto m\u00e1s espectacular del sur de la India, aqu\u00ed podemos visitar la iglesia m\u00e1s antigua del pa\u00eds (1503), estrechas callecitas con casas portuguesas que datan de 500 siglos atr\u00e1s, las rom\u00e1nticas redes de pesca introducidas por los mercaderes de Kublai Khan, y una sinagoga del s.XVI que pertenece a una comunidad jud\u00eda que se remonta a los tiempos del ap\u00f3stol santo Tom\u00e1s, el 52 d.C. En Ernakulam<\/strong> puede presenciarse esa mezcla de danza y drama sagrado que se conoce como Kathakali: escenificaci\u00f3n \u00e9pica, yoga y expresi\u00f3n de la m\u00e1s arcaica cultura ayurv\u00e9dica se combinan en este espect\u00e1culo con 500 a\u00f1os de antig\u00fcedad que raya lo on\u00edrico.<\/p>\n\n\n\n

\"En<\/a><\/figure>\n\n\n\n

En Ernakulam pueden presenciarse las espect\u00e1culos de teatro, mezcla de danza y drama sagrado, que los indios llaman Kathakali<\/p>\n\n\n\n

\"Iglesia<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Iglesia de San Francisco, Fort Cochin<\/p>\n\n\n\n

\"Mercado<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Mercado de especias en el barrio jud\u00edo de Fort Cochin, que convive con comunidades hind\u00faes, musulmanas y cristianas<\/p>\n\n\n\n

PARA\u00cdSO SOBRE LAS AGUAS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Si un paseo nocturno por las calles del viejo Fort Cochin resulta tan embriagador como la densa atm\u00f3sfera tropical que se respira entre sus mansiones coloniales, he de reconocer que aqu\u00ed la mayor\u00eda de visitantes suspiran por conocer cuanto antes la belleza de los canales de Allepey.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Formados en la laguna m\u00e1s extensa del sur de la India, los brazos de agua o backwaters<\/em> de Allepey dibujan, entre tupidos palmerales de cocos, un fascinante mundo acu\u00e1tico que no conoce rival en el mundo. Sin que exista una sola carretera o puente, uno se ve obligado, como la poblaci\u00f3n de todas sus aldeas, a usar grandes barcazas que surcan las aguas transportando personas y mercanc\u00edas. La sensaci\u00f3n de que estamos en un para\u00edso inalterado se nos adhiere a la piel como el olor a copra y a palma.<\/p>\n\n\n\n

Siguiendo con la inconfundible idiosincrasia de Kerala, en la ciudad de Trivandrum<\/strong>, con sus 7 colinas arboladas, resulta casi imposible reconocer a la capital del estado.<\/p>\n\n\n\n

\"Templo<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Templo hind\u00fa de Sri Padmanabhaswany, en Trivandrum<\/p>\n\n\n\n

A menos que uno se tropiece con alg\u00fan rally pol\u00edtico -por otra parte bastante frecuentes-, la urbe posee una atm\u00f3sfera encantadora, civilizada y tan relajada como en ninguna otra capital india \u00bfD\u00f3nde podr\u00eda encontrarse -excepto aqu\u00ed- un hotel bautizado como el \u201cHilten\u201d? No obstante, los turistas s\u00f3lo llegan a Trivandrum con el fin de dirigirse cuanto antes a las playas de Kovallam Beach<\/strong>, que rivaliza en popularidad con las playas m\u00e1s famosas de Goa y Tamil Nadu.<\/p>\n\n\n\n

\"Escena<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Escena ciudadana en Trivandrum<\/p>\n\n\n\n

Quien viene aqu\u00ed lo hace para no hacer nada. Nadar en sus aguas resulta algo arriesgado, y el surf es patrimonio exclusivo de los australianos. Pero las puestas de sol son magn\u00edficas, se escucha a Pink Floyd en los baretos de la playa, y el flujo de turistas ha tra\u00eddo mercadillos de cachemires, rajastanis \u00a1e incluso tibetanos!
Pero yo soy un viajero remilgado y medio hind\u00fa, y considero, como \u00e9stos, que el oc\u00e9ano es demasiado sagrado como para ensuciarlo con crema solar. Y si me dan a elegir, prefiero el aullido de un mono a Bon Jovi.
Mis vacaciones han llegado a su fin. En Kerala he recuperado mi norte, y por esto corro a comprar el billete del tren que me devolver\u00e1 a \u00e9l, sabiendo que el pr\u00f3ximo a\u00f1o, cuando mi cansancio busque un mundo ajeno, Kerala me esperar\u00e1 de nuevo para ense\u00f1arme que a\u00fan no s\u00e9 nada.<\/p>\n\n\n\n

Texto: F\u00e9lix Roig<\/strong><\/em>
Fotos: Gonzalo M. Azumendi<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n